佛罗里达州帕姆港讯——在周日举行的Valspar锦标赛上,曾有那么短暂而闪耀的一刻,看似不可能的事情似乎即将发生。

这是45岁的Brandt Snedeker第13次亮相Innisbrook度假村的Copperhead球场;进入比赛后九洞时,他与另外四位选手并列领先,并身处最后一组。

他的同组球员Sungjae Im在前九洞打出40杆,挥霍掉了原本两杆的领先优势,令整场赛事悬念陡增。而Snedeker堪称完美的短杆技术——在第三轮中11次救球全部成功(Scrambling 11-for-11)——再度发挥关键作用:他在第1、3、4、7和8洞均成功实现up-and-down,最终以平标准杆成绩完成前九洞。

“没人指望我能走到这一步,”这位九次PGA TOUR冠军得主在周六第三轮赛后表示。但他球包里新添了一支极具杀伤力的推杆,也愈发坚信自己各项技术环节终于开始融会贯通。


Brandt Snedeker displays short-game prowess at Valspar    

Brandt Snedeker在Valspar展现卓越短杆实力


但周日的后九洞却风云突变。

“站在第10洞发球台时,我和别人并列领先——这已是尽我所能做到的最好局面了,”Snedeker在决赛轮赛后坦言。“可我的挥杆在后九洞彻底失准。我真的很挣扎,完全找不到能稳定将球送到理想位置的方法。这条球道设计得极为精妙,一旦你偏离了正确位置,它就会毫不留情地惩罚你。”

Snedeker在第10洞和第11洞分别错失了15英尺左右的birdie机会。随后,他在标准杆为4杆的第12洞吞下double bogey——该洞60英尺范围内竟需四杆才完成——局势开始急转直下;紧接着他又在第13、16和17洞连续吞下bogey,最终决赛轮交出76杆。他以并列第18名完赛——这也是他本赛季四次未能晋级之外的最佳战绩——落后冠军Matt Fitzpatrick七杆。

“这令人沮丧,真糟糕,而本周所有的好状态仿佛都在今天被我亲手葬送了,”Snedeker坦言。“但这就是高尔夫的一部分,也正是这种挑战让我深深着迷;下周我还会卷土重来,努力找出问题所在,并设法加以修正。”

Snedeker今年将担任Presidents Cup美国队队长,而早在本周早些时候,他就已明确回绝了兼任球员队长的可能性:“咱们就别开这种玩笑了,”他说,“绝无可能,绝无可能。”

“我今年的精力一直分散在多处,”他周日表示,“我希望自己能在赛场上打出好成绩,但更重要的是,我要确保自己出色地履行Presidents Cup队长的职责。我一直在观察、与队员们交流,并留意他们的竞技状态。今天很欣慰看到Patrick(Cantlay)发挥出色,也很高兴看到Xander(Schauffele)表现优异。”

“仍以球员身份参赛的队长所拥有的最大优势之一,就是我可以亲身来到赛场,与他们一同竞争。”

纵使今日Copperhead球场反戈一击,这位队长心中渴望竞争、渴望争冠的火焰,依然熊熊燃烧。